Intelligence Artificielle 12 Nov 2026

Dicter au lieu de taper : ce que ton PC et ton téléphone savent déjà faire, et quand un micro t’aide vraiment

Windows + H, la dictée de ton téléphone, et le seul moment où un micro externe vaut la peine quand des mots sautent

Dicter au lieu de taper : ce que ton PC et ton téléphone savent déjà faire, et quand un micro t'aide vraiment

Tu tapes un long mail à deux doigts, ou un compte rendu qui ne finit jamais, alors que tu pourrais simplement le dire à voix haute. Bonne nouvelle : ton PC et ton téléphone savent déjà transformer ta voix en texte, sans rien installer. Ici, on fait le tri dans l’ordre : ce que tu as déjà, comment le lancer en français, où part ta voix, et le seul moment où un micro vaut vraiment la peine.

Qu’est-ce que la dictée vocale ?

La dictée vocale est la fonction qui écrit à ta place ce que tu dis à voix haute, directement dans une zone de texte : un mail, un document, un message. Elle est déjà intégrée à Windows, à Word pour les abonnés Microsoft 365, à Google Docs, au clavier Gboard d’Android et au clavier de l’iPhone. Elle ne résume rien et ne classe rien : elle écrit ce que tu dis, au fil de ta voix.

C’est la différence avec les outils de notes vocales, qui enregistrent puis transcrivent et résument après coup. Si c’est ce que tu cherches, notre comparatif des outils de prise de notes vocales est fait pour toi. Ici, on parle d’écrire en parlant, en direct, avec ce que tu as déjà sous la main.

Seulement si des mots sautent

Logitech H390

Un micro-casque USB avec un micro antibruit sur un bras réglable, d’après sa fiche : le micro reste près de ta bouche, même quand tu bouges. Essaie d’abord avec le micro que tu as déjà : le test juste en dessous te dit si tu en as besoin.

Voir le Logitech H390 sur Amazon

Lien partenaire : ça ne change rien pour toi, mais ça aide GrosNoob à continuer

Quelle dictée pour toi ?

Dis-nous où tu écris. Le test te donne l'outil déjà installé chez toi, comment le lancer, et seulement ensuite si un micro t'apporterait quelque chose, d'après les pages d'aide de Microsoft, Google et Apple.

Le test ne propose un micro que si tu dictes longtemps ou dans le bruit. Dans tous les autres cas, la bonne réponse est déjà sur ton ordinateur ou ton téléphone.

Comment dicter sur un PC Windows sans rien installer ?

Sur Windows 11, place le curseur dans une zone de texte et appuie sur Windows + H : la saisie vocale s’ouvre et commence à écouter, en français, d’après Microsoft. Elle écrit là où se trouve le curseur, dans une zone de texte : un mail, un document, un formulaire. Il te faut un micro qui marche : celui de ton PC portable, ou un micro branché si ton ordinateur n’en a pas.

Pour la ponctuation, dis son nom : « virgule », « point », « point d’interrogation », « deux-points », et « nouvelle ligne » ou « nouveau paragraphe » pour aller à la ligne. Ces commandes françaises sont listées par Microsoft. Le menu de la saisie vocale a aussi un réglage de ponctuation automatique, qui place les signes d’après ta façon de parler. Le plus simple au début : parle par phrases courtes, et relis à la fin.

Un point que peu de gens savent : Windows + H passe par internet. Microsoft écrit que la saisie vocale utilise la reconnaissance vocale en ligne : ta voix est envoyée à Microsoft uniquement pour créer la transcription, et Microsoft indique ne pas stocker ni écouter tes enregistrements sans ton autorisation. Mais sans connexion, rien ne s’écrit. Pour dicter sans internet, Windows 11 (version 22H2 ou plus récente) a l’Accès vocal, qui reconnaît ta voix sur l’ordinateur une fois sa langue installée (certaines se téléchargent d’abord), d’après Microsoft. Il est fait pour piloter tout le PC à la voix, et il écrit aussi, avec ses propres commandes.

Quadrant qui place les outils de dictée selon l'appareil, PC ou téléphone, et selon l'endroit où la voix est traitée. Sur le PC, la saisie vocale Windows + H et la dictée de Word envoient la voix à Microsoft, alors que l'Accès vocal de Windows la reconnaît sur l'ordinateur. Sur le téléphone, la dictée de l'iPhone peut être traitée sur l'appareil, selon la langue. Gboard et Google Docs ne sont pas placés, faute d'information de Google.
Le raccourci le plus simple, Windows + H, a besoin d’internet : ta voix part chez Microsoft le temps d’être transcrite. Sans connexion, Windows a l’Accès vocal, et l’iPhone peut traiter la dictée sur le téléphone dans de nombreuses langues.

Peut-on dicter dans Word ou dans Google Docs ?

Oui, les deux ont leur propre dictée, mais avec des conditions : celle de Word est réservée aux abonnés Microsoft 365, et celle de Google Docs se lance depuis le navigateur, par le menu Outils. Ce sont les pages d’aide de Microsoft et de Google qui le disent, lues le 11 novembre 2026.

Dans Word, le bouton Dicter comprend le français et les mêmes commandes de ponctuation, et il a besoin d’une connexion internet fiable. Sans abonnement Microsoft 365, pas de panique : sur un PC Windows, Windows + H écrit aussi dans Word, puisqu’il écrit dans toute zone de texte.

Dans Google Docs, ouvre Outils, puis Saisie vocale, ou fais Ctrl + Maj + S, et clique sur le micro. Google indique ce raccourci pour Chrome. Une limite à connaître : les commandes vocales d’édition et de mise en forme ne marchent qu’en anglais, d’après Google. Tu dictes en français, puis tu mets en forme au clavier.

Comment dicter sur ton téléphone ?

Sur iPhone comme sur Android, touche le micro du clavier et parle : la dictée écrit là où se trouve le curseur, dans un SMS, un mail ou une note. C’est souvent le moyen le plus rapide de répondre à un long message.

Sur iPhone, Apple indique que la dictée est traitée sur le téléphone dans de nombreuses langues, sans connexion internet, sans en donner la liste sur cette page, et qu’elle ajoute d’elle-même virgules, points et points d’interrogation dans les langues prises en charge. Tu peux couper cette ponctuation automatique dans Réglages, Général, Clavier. Quand la dictée est traitée sur l’iPhone, ta voix n’est pas envoyée à Apple, et ton appareil l’indique dans les réglages de Siri ou du clavier.

Sur Android, avec le clavier Gboard de Google (si ton téléphone a un autre clavier, cherche son icône de micro), dis « virgule », « point » ou « nouvelle ligne » pour ponctuer. Sur les Pixel 6 et plus récents, la saisie vocale avancée ajoute la ponctuation toute seule, en français entre autres, et Google indique que le texte dicté reste sur le téléphone, sauf si tu utilises sa fonction Corriger ou ses commandes de modification détaillée. Pour les autres téléphones Android, la page de Google ne dit pas où part ta voix : si c’est important pour toi, vérifie les réglages de ton clavier. Et pour filmer ou enregistrer ta voix en bougeant, c’est un autre besoin : le micro-cravate pour téléphone est fait pour ça.

Quand un micro change-t-il vraiment la précision ?

Un micro externe change la précision quand le micro intégré capte trop la pièce : du bruit autour de toi, ou ta voix trop loin de l’ordinateur ; dans une pièce calme, le micro de ton PC portable suffit souvent pour commencer. Ce n’est pas un argument de vendeur : c’est ce que conseillent Microsoft et Google dans leurs pages d’aide.

Microsoft conseille, quand la dictée de Word rate des mots, de se mettre dans un endroit plus calme et, avec un micro intégré, de réessayer avec un casque ou un micro externe. Google donne le même conseil pour Google Docs : s’installer dans une pièce moins bruyante et brancher un micro externe. Avant d’acheter, fais donc deux essais gratuits : dicte le même paragraphe dans une pièce calme, puis là où tu travailles d’habitude, et compare. Tu peux aussi vérifier que ton micro marche et entendre ce qu’il capte avec notre test du micro et de la webcam en ligne.

Si les erreurs viennent du bruit ou de ta position, pense au micro-casque : son micro reste à la même distance de ta bouche, même quand tu tournes la tête vers un écran ou une feuille. Un micro de bureau marche aussi, à condition qu’il soit posé face à toi et que la pièce soit calme, car il entend ce qui l’entoure dès que tu t’éloignes.

Micro-casque ou micro de bureau : lequel prendre pour dicter ?

Pour dicter longtemps ou dans le bruit, prends un micro-casque USB comme le Logitech H390 ; si tu ne veux rien sur la tête et que ton bureau est calme, un micro USB cardioïde posé face à toi, comme le TONOR TC30, fait l’affaire. Les deux se branchent en USB sans logiciel à installer, d’après leurs fiches, et Windows les reconnaît comme un micro.

Une fois branché, choisis-le comme micro par défaut : la saisie vocale de Windows a un réglage « Microphone par défaut » dans son menu. Les caractéristiques ci-dessous sont celles des fiches des produits, relevées le 11 novembre 2026, et le prix du jour s’affiche sur Amazon.

Ton cas Notre choix Ce qu’il y a dedans À savoir
Tu dictes longtemps sur ton PC, dans une pièce qui n’est pas silencieuse Logitech H390 (USB) Micro-casque filaire USB-A, micro antibruit sur bras rotatif et repliable, commandes de volume et de sourdine sur le câble, sans logiciel à installer, d’après la fiche du produit Le micro reste à la même distance de ta bouche quand tu bouges la tête : c’est ce qui compte pour la dictée. Vendu et expédié par Amazon en blanc au moment du relevé.
Tu ne veux rien sur la tête et ton bureau est calme TONOR TC30 Micro USB à condensateur, cardioïde (il capte surtout ce qui est devant lui), câble USB-C vers USB-A, trépied et filtre anti-pop fournis, d’après la fiche du produit Pose-le face à toi, près de ta bouche : plus tu t’en éloignes, plus il entend la pièce. Vérifie le vendeur et l’expédition sur la fiche au moment d’acheter.

Caractéristiques d’après les fiches des produits ; le prix du jour s’affiche sur la fiche Amazon. Lien partenaire : ça ne change rien pour toi, mais ça aide GrosNoob à continuer

Comment on a choisi : on est partis du conseil commun des pages d’aide de Microsoft et de Google, un endroit plus calme puis un casque ou un micro externe, et on a gardé trois critères : un micro qui reste près de ta bouche ou qui capte surtout ce qui est devant lui, un branchement USB prêt à l’emploi, et un usage assis à ton bureau. Les caractéristiques du Logitech H390 ont été relues sur la fiche de Logitech le 18 novembre 2026. Regarde la ligne du vendeur sur la fiche avant d’acheter.

En résumé : dicter avec ce que tu as déjà

Pour dicter sans rien installer, utilise Windows + H sur ton PC, le bouton Dicter dans Word si tu es abonné Microsoft 365, Outils puis Saisie vocale dans Google Docs, et le micro du clavier sur ton téléphone. Windows + H et Word passent par internet ; l’Accès vocal de Windows, et la dictée de l’iPhone dans de nombreuses langues, peuvent traiter ta voix sur l’appareil. Dis la ponctuation à voix haute, ou laisse la ponctuation automatique faire. Et n’achète un micro que si des mots sautent : Microsoft et Google conseillent tous deux, dans ce cas, un endroit plus calme et un micro externe ou un casque. Pour transformer de longs enregistrements en texte après coup, c’est un autre outil : notre comparatif Whisper, AssemblyAI ou Deepgram t’aide à choisir.

Nos sources

  • Microsoft, utiliser la saisie vocale sur ton PC : le raccourci Windows + H et les langues prises en charge.
  • Microsoft, confidentialité de la voix sous Windows : la voix envoyée seulement pour la transcription, ni stockée ni écoutée sans ton autorisation.
  • Microsoft, dicter tes documents dans Word, et Google, saisie vocale dans Google Docs : un endroit calme et un micro externe quand la dictée rate des mots.
  • Google, aide de Gboard : la dictée sur Android et ce qui reste sur le téléphone.
  • Apple, Siri, Dictée et confidentialité : quand la dictée est traitée sur l’iPhone, ta voix n’est pas envoyée à Apple.
  • Logitech, fiche du casque H390 : USB-A, micro antibruit, bras rotatif et repliable, commandes sur le câble.

Sources vérifiées le 18/11/2026.

Questions fréquentes sur la dictée vocale

Comment dicter un texte sur un PC Windows ?

Place le curseur dans une zone de texte et appuie sur Windows + H : la saisie vocale se met à écouter. Elle prend en charge le français, mais elle passe par la reconnaissance vocale en ligne de Microsoft, donc il te faut une connexion internet et un micro qui marche, d’après Microsoft.

La dictée vocale de Windows marche-t-elle sans internet ?

La saisie vocale ouverte par Windows + H, non : Microsoft indique qu’elle utilise la reconnaissance vocale en ligne. L’Accès vocal, lui, reconnaît la voix sur l’appareil et fonctionne sans internet une fois la langue téléchargée, d’après Microsoft. Il sert surtout à piloter tout le PC à la voix.

Comment mettre la ponctuation quand je dicte ?

Dis le nom du signe : « virgule », « point », « point d’interrogation », « nouvelle ligne » ou « nouveau paragraphe ». Ces commandes françaises sont listées par Microsoft pour Windows et pour Word. La saisie vocale de Windows a aussi un réglage de ponctuation automatique, et la dictée de l’iPhone ajoute d’elle-même virgules, points et points d’interrogation dans les langues prises en charge.

Faut-il un micro pour dicter ?

Il te faut un micro, mais pas forcément un nouveau : celui de ton PC portable ou de ton téléphone peut suffire pour commencer, et un ordinateur sans micro en demande un branché. Si des mots sautent, Microsoft conseille de passer à un casque ou à un micro externe et de te mettre dans un endroit plus calme, et Google conseille aussi de brancher un micro externe et de t’installer dans une pièce moins bruyante.

La dictée de l’iPhone envoie-t-elle ma voix à Apple ?

Pas toujours. Apple indique que la dictée est traitée sur l’iPhone dans de nombreuses langues, sans connexion internet ; quand c’est le cas, l’audio n’est pas envoyé à Apple, et ton appareil l’indique dans les réglages de Siri ou du clavier. Sinon, ce que tu dictes part aux serveurs d’Apple.

La dictée de Word est-elle gratuite ?

D’après les pages d’aide de Microsoft lues le 11 novembre 2026, la dictée de Word est réservée aux abonnés Microsoft 365. Sans abonnement, sur un PC Windows, Windows + H écrit aussi dans Word, comme dans toute zone de texte.