Siri AI, le nouveau Siri d’Apple qui comprend tes messages et ce qui s’affiche à l’écran, parle français depuis la mise à jour du 26 octobre 2026, mais pas sur ton iPhone si tu vis en France : seuls le Mac et le Vision Pro y ont droit dans l’Union européenne. Si tu as installé iOS 27.2 en espérant le tester, c’est normal que rien n’ait changé.
Qu’est-ce qui vient de sortir ?
Avec les mises à jour 27.2 de ses systèmes, Apple a ajouté cinq langues à Siri AI : le français, l’espagnol, le portugais, le japonais et le coréen, en plus de l’anglais. Jusqu’ici, le nouvel assistant ne parlait qu’anglais.
Ce n’est pas un simple coup de peinture sur l’ancien Siri. D’après Apple, repris par iPhoneSoft et Presse-citron, Siri AI peut aller chercher une information dans tes messages, tes e-mails ou tes photos pour répondre à une question, comprendre ce qui est affiché à l’écran, et agir dans tes applications à ta place. C’est le même mouvement que tout le secteur : l’assistant ne se contente plus de répondre, il fait. On t’explique d’ailleurs comment une partie de ce travail peut se faire directement sur le téléphone dans notre guide de l’IA qui tourne sur ton smartphone.
Pourquoi pas sur ton iPhone en France ?
Apple bloque Siri AI sur iPhone, iPad et Apple Watch dans les 27 pays de l’Union européenne, et le français n’y change rien. La langue est prête, c’est la région qui coince.
Apple renvoie au règlement européen sur les marchés numériques, le Digital Markets Act (DMA), une loi qui interdit aux très grandes plateformes de favoriser leurs propres services face à ceux des concurrents. Le constructeur dit travailler avec l’Union européenne pour trouver une solution, mais n’a donné aucune date. Le Mac et le Vision Pro échappent à ce blocage, ce qui explique que Siri AI y fonctionne en français dès maintenant, sur les modèles compatibles, avec macOS 27.2 ou visionOS 27.2.
Le précédent donne une idée de l’attente, sans rien promettre : la première vague d’Apple Intelligence était arrivée sur les iPhone européens en mars 2025, plusieurs mois après les États-Unis.
Qu’est-ce que tu peux faire en attendant ?
Si tu as un Mac compatible, tu peux déjà essayer Siri AI en français ; sur iPhone, il faut attendre, et les applications d’IA existantes font une bonne partie du travail.
- Sur Mac : installe macOS 27.2, règle Siri en français, et teste-le sur une tâche concrète, comme retrouver un e-mail ou résumer ce qui est à l’écran.
- Sur iPhone : installer iOS 27.2 ne débloque rien en France. Méfie-toi des tutos qui promettent de contourner le blocage en changeant la région de ton téléphone : ils jouent avec les réglages de ton compte, pour un résultat qui n’est garanti par personne.
- Pour parler à une IA à la voix dès aujourd’hui : les applications ChatGPT ou Gemini fonctionnent sur iPhone en France. Le mode vocal de ChatGPT sait même traduire ce que tu dis en direct.
La différence qui reste : ces applications ne lisent pas tes messages et ne pilotent pas tes autres applications comme Siri AI promet de le faire. C’est précisément la partie qui pose question à Bruxelles, et la seule qui vaille vraiment l’attente.